Inside the Interface folder of translate.zip file there is a single file english.txt. It consists of pairs variable=value. These variables are substituted into the RoadLingua resource file. Simply translate the value items.

Translation Rules

• Do not translate URLs and e-mail addresses
• Do not use double quotes "
• Do not translate RoadLingua or AbsoluteWord titles
• Please try to keep the length of the strings as close as possible to original ones
• Do not translate strings starting with # - these are comments, you can include your own

Example (translation to French)

#
# Program Menu:
#

$RD0031=Command
$RD0032=Beam/send lexicon
$RD0033=Delete lexicon
$RD0034=Options
$RD0035=Edit

#
# Program Menu:
#

$RD0031=Commande
$RD0032=Envoyer lexique
$RD0033=Supprimer lexique
$RD0034=Options
$RD0035=Edition